MARSTONレーベル（アメリカ）

19世紀末～20世紀初頭に活躍した「バリトンの王者」
マッティア・バッティスティーニ全録音集
56002-2(6CD，5枚価格)
「マッティア・バッティスティーニ 全録音集1898-1924」
マッティア・バッティスティーニ（バリトン）
ADD　7h47m

「GRAMOPHONE & TYPEWRITER社 1902年、ワルシャワ」
①モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」―ワインで頭が熱くなるまで
②ワーグナー：「タンホイザー」―夕星の歌（イタリア語歌唱）
③チャイコフスキー「エフゲニー・オネーギン」―もし家庭の枠の中に（イタリア語歌唱）
④モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」―さあ窓辺においで
⑤アルヴァレス：ラ・マンティージャ
⑥デンツァ：妖精の瞳
⑦トスティ：もう一度
⑧ルビンシテイン：「デーモン」―泣くでない、娘さん（イタリア語歌唱）
⑨ロッシーニ：「セビリアの理髪師」―私は町の何でも屋
⑩グノー：「ファウスト」―この地を離れる前に（イタリア語歌唱）
⑪ドニゼッティ：「ファヴォリータ」―ああ！強い情熱
　共演：⑪ティルデ・カロティーニ（メッゾソプラノ）

「GRAMOPHONE & TYPEWRITER社 1906年11月 ミラノ」
①コッキ：「祖国のために」―今やはっきりと素晴らしい幻が私に姿を現す
②ヴェルディ：「エルナーニ」―ああ、私の青年の頃よ
③ヴェルディ：「仮面舞踏会」―あなたの生命に
④ヴェルディ：「エルナーニ」―見てやろう、ああ、不敵な老人め〔2種〕
⑤ヴェルディ：「エルナーニ」―私と一緒に行こう
⑥ヴェルディ：「エルナーニ」―ああ、至高のカルロよ
⑦モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」―あそこで手を取り合って
⑧フロト：「マルタ」―リオネルが死んでしまう（イタリア語歌唱）
⑨ドニゼッティ：「ファヴォリータ」―大きな愛に
⑩ドニゼッティ：「ドン・セバスティアン」―ああ、リスボン、おお私の祖国よ！（イタリア語歌唱）
⑪ヴェルディ：「仮面舞踏会」―お前だったのか
⑫ベルリオーズ：「ファウストの劫罰」―ここに薔薇があり（イタリア語歌唱）
⑬エロール：「ザンパ」―どうしてあなたは震えるのか（イタリア語歌唱）
　共演：
　②⑤⑥⑦エミーリア・コルシ（ソプラノ）
　④⑥アリストデモ・シリク（バス）
　⑤⑥合唱
　⑥ルイージ・コラッツァ（テノール）

「THE GRAMOPHONE COMPANY社 1911年6月 ミラノ」
①レオンカヴァッロ：「道化師」―よろしいですか？
②マスネ：「ウェルテル」（イタリア語バリトン版）―私の胸に
③マスネ：「ウェルテル」（イタリア語バリトン版）―私を目覚めさせないのか
④トマ：「ハムレット」―萎れた花のように（イタリア語歌唱）
⑤グノー：夕べ／⑥トスティ：愛、愛！
⑦プッチーニ：「トスカ」―三人の巡査と、馬車一台［テ・デウム］（2種）
⑧トマ：「ハムレット」―酒が悲しみを晴らす（イタリア語歌唱）
⑨マスネ：「タイス」―水で手と唇を潤そう（イタリア語歌唱）
⑩ワーグナー：「タンホイザー」―君は大胆な歌で（イタリア語歌唱）
⑪グノー：「ファウスト」―この地を離れる前に（イタリア語歌唱）
⑫ベッリーニ：「清教徒」―ああ！永遠に君を失ってしまった
⑬マスネ：「タイス」―水で手と唇を潤そう（イタリア語歌唱 2種）
⑭ドニゼッティ：「マリア・ディ・ロアン」―美しく輝かしさに包まれ
⑮ベッリーニ：「清教徒」―幸せな美しい夢よ
⑯ヴェルディ：「トラヴィアータ」―プロヴァンスの海と陸
⑰ワーグナー：「タンホイザー」―この高貴な仲間たちを見れば（イタリア語歌唱）
⑱ワーグナー：「タンホイザー」―夕星の歌（イタリア語歌唱）
⑲デンツァ：崇拝／⑳トスティ：理想の人／㉑クァランタ：ああ、私の愛しい人よ
㉒ロトーリ：私の妻は私の旗になるだろう／㉓トスティ：ラ・セレナータ／㉔ロトーリ：黒いゴンドラ／
㉕トスティ：私をもう愛してはいない（2種）／㉖ロトーリ：私の妻は私の旗になるだろう
　共演：
　⑨エベ・ボッコリーニ（ソプラノ）
　⑬アッティリア・ヤンニ（ソプラノ）

「THE GRAMOPHONE COMPANY社 1912年5月 ミラノ」
①マイヤベーア：「アフリカの女」―王家の娘（イタリア語歌唱）
②マイヤベーア：「アフリカの女」―だが彼のため、ヴァスコのため（イタリア語歌唱）
③マイヤベーア：「アフリカの女」―私を踏み潰せ、雷よ！（イタリア語歌唱）
④ドニゼッティ：「リンダ・ディ・シャモニー」―二人ともこの谷間に生まれ
⑤ヌゲ：「どこに行く？」―海を渡り漂い（イタリア語歌唱）
⑥ヌゲ：「どこに行く？」―見ろ、ポイベ自らが（イタリア語歌唱）
⑦ドニゼッティ：「ルチア」―残酷でいまわしい苛立ちが
⑧レオンカヴァッロ：「道化師」―僕の運命を決めてくれ
⑨レオンカヴァッロ：「道化師」―ではどうして
⑩ヴェルディ：「リゴレット」―ああ私のジルダよ！
⑪ドニゼッティ：「リンダ・ディ・シャモニー」―シルヴァル子爵の善良な召使が
⑫ヴェルディ：「トラヴィアータ」―天使のような清らかな娘を
⑬ロッシーニ：「ギヨーム・テル」―動かずにいるのだぞ（イタリア語歌唱）
⑭ヌゲ：「どこに行く？」―友よ、これが待望の時だ（イタリア語歌唱）
⑮ヴェルディ：「オテッロ」―ある夜のこと
⑯シューベルト：喜び（D365-2による）
⑰マスネ：「エロディアード」―束の間の幻影（イタリア語歌唱）
⑱ヴェルディ：「マクベス」―哀み、敬意、愛も
⑲ルビンシテイン：「ネロン」―ヒュメナイオスよ！（イタリア語歌唱）
⑳デンツァ：妖精の瞳
　共演：⑧-⑫マリア・モシュチスカ（ソプラノ）

「THE GRAMOPHONE COMPANY社 1913年6月」
①モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」―さあ、窓辺においで
②ドニゼッティ：「ファヴォリータ」―オイデ、レオノーラ
③トスティ：魅惑
④ヴェルディ：「ドン・カルロ」―最後の日が来た
⑤ヴェルディ：「ドン・カルロ」―ああ、カルロ、聞いてくれ
⑥ヴェルディ：「仮面舞踏会」―見てみろ、夜に
⑦ヴェルディ：「エルナーニ」―見てやろう、不敵な老人が
⑧ヴェルディ：「トロヴァトーレ」―ご覧ください、この苦い涙を
⑨ヴェルディ：「トロヴァトーレ」―彼が生きると！
⑩グノー：「ファウスト」―よく聞いておくれ、マルゲリート！（イタリア語歌唱 2種）
⑪ヴェルディ：「仮面舞踏会」―見てみろ、夜に
　共演：
　⑥-⑪エルヴィラ・バルビエーリ（ソプラノ）
　⑥⑦⑪ヴィンチェンツォ・ベットーニ（バス）
　⑥⑪合唱
　⑦ジュゼッペ・トンマジーニ（テノール）

「La Societe Suisse des Disques Phonographiques d’Art社 1920年頃 チューリヒ」
トスティ：理想の人／ジョルダーニ：私の愛しい人よ

「THE GRAMOPHONE COMPANY 1921年5月、ミラノ」
①アルヴァレス：マンティージャ
②マスネ：「ラホールの王」―私の未来の約束よ（イタリア語歌唱）
③カリッシミ：勝利だ、私の心よ！
④マルケッティ：「ルイ・ブラス」―私の敵たちに
⑤ヴェルディ：「ドン・カルロ」―最後の日が来た
⑥ワーグナー：「タンホイザー」―夕星の歌（イタリア語歌唱）
⑦ヴェルディ：「エルナーニ」―ああ、至高のカルロよ
⑧ヴェルディ：「リゴレット」―そうだ、復讐だ！
⑨ポンキエッリ：「ジョコンダ」―陶酔！狂喜！
⑩ドニゼッティ：「マリア・ディ・ロアン」―死の不吉な声が（2種）
⑪ドニゼッティ：「ファヴォリータ」―お前の敵の怒りは（2種）
⑫ヴェルディ：「運命の力」―宿命の箱よ
⑬ヴェルディ：「運命の力」―奴が助かった！
⑭ドニゼッティ：「マリア・ディ・ルーデンツ」―ああ！もはや涙は
　共演：
　⑦ジュゼッペ・タッカーニ（テノール）
　⑦ヤンニーナ・デ・ウィット（ソプラノ）
　⑦合唱
　⑧ルル・ヘイズ（ソプラノ）

「THE GRAMOPHONE COMPANY 1924年2月、ミラノ」
ヴェルディ：「運命の力」―宿命の箱よ／
ヴェルディ：「仮面舞踏会」―あなたの人生に／
ドニゼッティ：「ファヴォリータ」―それほどの愛に／
ヴェルディ：「ドン・カルロ」―ああ、カルロ、聞いてくれ／
ヴェルディ：「仮面舞踏会」―お前だったのか／
モーツァルト：「フィガロの結婚」―もう飛べないぞ／
グルック：「パーリデとエレナ」―ああ、私のやさしい熱情の
デンツァ：分かってくれていたら／
ゴメス：「ガラニー族」―家もなく、隠れるところもなく
モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」―さあ、窓辺においで／
アルヴァレス：別れ

補遺１　「1898年頃 ベルリン 私的なシリンダー録音」
ワーグナー：「タンホイザー」―夕星の歌（イタリア語歌唱 尻切れ）

補遺２ ジュゼッペ・ベッラントーニ バリトン・アリア集
①デンツァ：妖精の瞳／
②トスティ：最後の歌／
③ヴァレンテ：愛想の良い月
④グラッフェオ：キアニュテッダ・ミア
⑤ヴェルディ：「仮面舞踏会」―あなたの人生に
⑥パチーニ：「サッフォ」―あなたの声の響きが
⑦パチーニ：「サッフォ」―残忍な復讐の女神が
⑧マスネ：「エロディアード」―束の間の幻影（イタリア語歌唱）
⑨マルケッティ：「ルイ・ブラス」―私の敵たちに
⑩ワーグナー：「ジークフリート」―目覚めよ、ヴァラ！（イタリア語歌唱）
　ジュゼッペ・ベッラントーニ（バリトン）
　①-⑤1910年3月
　⑥1911年1月
　⑦1911年2月
　⑧⑨1910年10月
　⑩1910年11月、1911年1月
※マッティア・バッティスティーニ（1856-1928）の全録音をMarstonが復刻。バッティスティーニは19世紀末から20世紀初頭にかけて活躍したイタリアの偉大なバリトン。彼の朗々と響き渡る美声だけでも比類ないものだが、加えて滑らかで気品高い歌いまわしに長け、力強さも十分持っていた。彼は「バリトンの王者 Il re dei baritoni」と讃えられ、絶大な人気を博した。当時はヴェリズモ・オペラ全盛だったが、バッティスティーニはむしろドニゼッティやヴェルディ、フランスオペラなどを得意としていた。かのマスネがバッティスティーニのために「ウェルテル」のタイトルロールをバリトン用に手直ししてあげたことは有名である。この6CDセットは、1902年から1924年までのバッティスティーニの商業録音のすべて（8曲の未発表録音を含む）に加え、1898年頃に2分の蝋管録音に私的に録音した夕星の歌も含めており、まさに完全全録音集。古い録音を越えてバッティスティーニの至芸が楽しめる。
なお余白には、バッティスティーニよりもう二世代後のイタリアのバリトン、ジュゼッペ・ベッラントーニ（1880―1946）の1910―1911年の録音を収録している。