MARSTONレーベル（アメリカ）

１９世紀末～20世紀初頭に活躍した名テノール、デ・ルチア
54004-2(4CD，3枚価格)
「フェルナンド・デ・ルチア Gramophone Company全録音集」

トスティ：理想の女／マスネ：「ウェルテル」－私を目覚めさせないでくれ（イタリア語）／
ヴェルディ：「リゴレット」－女心の歌／ロッシーニ：「セビリアの理髪師」－もし私の名前を／
ジョルダーノ：「フェドーラ」－愛はあなたに禁ずる／トスティ：マレキアーレ／
コスタ：ナプリタナータ／プッチーニ：「トスカ」－妙なる調和／コットラウ：光差す窓
マスネ：「マノン」－目を閉じて
1902年11月30日

マスカーニ：「カヴァレリア・ルスティカーナ」－ああ、ローラよ／バルデッリ：口づけの音に／
ビゼー：「カルメン」－花の歌（イタリア語）／コスタ：君は僕の人生において死んだ／
ワーグナー：「ローエングリン」－ありがとう、親切な白鳥よ（イタリア語）
1902年12月3日

ジョルダーノ：「フェドーラ」－年老いた母が，ご覧ください、私は泣いています／ダンツァ：妖精の目／
ヴェルディ：「トラヴィアータ」－ある幸せな日／ドニゼッティ：「ファヴォリータ」－神の乙女、天使が／
トスティ：セレナータ／チレーア：遠く離れ／チレーア：「アドリアーナ・ルクヴルール」－心は疲れ果て／
グノー：「ファウスト」－もう遅いわ（イタリア語）／ロッシーニ：「セビリアの理髪師」－空は微笑み
　共演（グノーのみ）：チェレスティーナ・ボニンセーニャ（ソプラノ）
1904年10月6日

ワーグナー：「ローエングリン」－香りが感じられないのですか？，あの方は戻ってきますが（イタリア語）／
ビゼー：「真珠採り」－私の友の（イタリア語）／
トマ：「ミニョン」－さようなら、ミニョン！，彼女は信じなかった，ああ！あなたの心は（イタリア語）
1905年9-10月

①グノー：「ファウスト」－この清らかな住まい（イタリア語）／
②ビゼー：「真珠採り」－まだ聞こえるように思われる，あなたの心は私の心を理解していない（イタリア語）／
③ロッシーニ：「セビリアの理髪師」－この金属を思うと，ああ、何という衝撃
④ヴェルディ：「トラヴィアータ」－燃える心に，パリを離れて
⑤ヴェルディ：「リゴレット」－愛は心の太陽
共演：②-⑤ジョゼフィーナ・ウゲット（ソプラノ）、③アントーニオ・ピーニ＝コルシ（バリトン）
1906年5月1日

①フェティス（伝ストラデッラ）：主よ、憐れみを／
②ドニゼッティ：「愛の妙薬」－これが魔法の液体さ／
③マスネ：「マノン」－目を閉じれば（イタリア語）／
④ワーグナー：「ローエングリン」－ありがとう、愛する白鳥よ，決して問うてはならない，甘美な歌も止み（イタリア語）
⑤ビゼー：「カルメン」－母にまた会える，お前の投げたこの花は（イタリア語）
⑥グノー：「ファウスト－「遅すぎるわ」
　共演：②エルネスト・バディーニ（バリトン）、④-⑥共演：ジョゼフィーナ・ウゲット（ソプラノ）
1907年7‐9月

①モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」－彼女の安らぎは，私の宝のあの方を／
②ロッシーニ：「セビリアの理髪師」－空は微笑み，もし私の名前を，ああ！何という衝撃
③グノー：「ロメオとジュリエット」－ああ、太陽よ、昇れ（イタリア語）
④ベッリーニ：「夢遊病の女」－取っておくれ、君に贈るこの指環は，微風に嫉妬する，ああ、どうして君を憎めないのか，
⑤ヴェルディ：「ルイーザ・ミラー」－穏やかな晩に
　共演：②マリア・ガルヴァニ（ソプラノ）④マリア・ガルヴァニ（ソプラノ）
1908年5月

バルテレミ：恋慕う口に，悲しい帰還，晴れ晴れと／コスタ：それは五月の，オイリ・オイラ／
ディ・カプア：オ・ソーレ・ミオ／デ・クルティス：カルメラ／ガンバルデッラ：もう僕を見ないで／
Ｅ．デ・クルティス：帰れソレントへ／リッチャルディ：ルーナ、ル！
1909年5月21日

ドニゼッティ：「愛の妙薬」－人知れぬ涙
　1917年6月24日

ドニゼッティ：「愛の妙薬」－一言、ああ、アディーナ
　共演：アンヘラ・デ・アンヘリス（ソプラノ） 　
1919年11月23日

ドニゼッティ：「ルチア」－祖先の墓／マイヤベーア：「ユグノ」－白テンより白く（イタリア語）／
ヴェルディ：「エルナーニ」－ありがとう、愛する友たちよ
1917年9月2日

ドニゼッティ：「ファヴォリータ」－やさしい魂よ／マスネ：「マノン」－ああ！消え去れ、甘美な面影よ
1917年8月5日

ボーイト：「メフィストーフェレ」－野から、牧場から　1917年5月24日
ボーイト：「メフィストーフェレ」－あなたの心を鼓動で満たしてください，純粋な理想的な姿
1920年4月18日

ボーイト：「メフィストーフェレ」－地の果てに近づいた
1917年5月31日

マスカーニ：「カヴァレリア・ルスティカーナ」－母さん、この酒は強いね
1917年7月1日

マスカーニ：「友人フリッツ」－スゼル、こんにちは（サクランボの二重唱）
　共演：アンヘラ・デ・アンヘリス（ソプラノ）
1919年10月5日

マスカーニ：「友人フリッツ」－ベッペも恋をしている／レオンカヴァッロ：「道化師」－そのような冗談は
1917年11月11日

レオンカヴァッロ：「道化師」－衣装を着けろ，ああ、コロンビーナ
1921年4月17日

レオンカヴァッロ：「道化師」－いや！もうパリアッチョではない
1917年8月19日

プッチーニ：「マノン・レスコー」－かつて見たことのない美女，あなたがた美女たちの中で／「ボエーム」－冷たい手
1920年1月18日

プッチーニ：「ボエーム」－こちらがミミ
1920年8月15日

ジョルダーノ：「アンドレア・シェニエ」－ある日、青い空を眺めて
1921年2月6日

マスカーニ：「イリス」－窓を開けてごらん
1920年11月7日

プッチーニ：「トスカ」－星は光ぬ
1920年1月18日

ジョルダーノ：「フェドーラ」－愛はあなたに禁ずる
1917年7月29日

ジョルダーノ：「フェドーラ」－年老いた母が
1917年11月11日

トスティ：マレキアーレ
1922年9月24日

フェルナンド・デ・ルチア（テノール）
サルヴァトーレ・カットーネ（ピアノ）、カルロ・サヴァイーノ（ピアノ）、フランチェスコ・チレーア（ピアノ）、
カルロ・サヴァイーノ（指揮）管弦楽団、サルヴァトーレ・サッサーノ（指揮）管弦楽団、ほか
録音：1902-1909年（グラモフォン・カンパニー録音）、1917-22年（フォノタイプ録音）、ADD、316’50
※フェルナンド・デ・ルチア（1860－1925）は、19世紀末から20世紀初頭にかけて活躍した大テノール。マスカーニの「友人フリッツ」初演のタイトルロールとして知られる。デ・ルチアは19世紀半ばの様式を色濃く残したテノールで、ことにソットヴォーチェで優美に陶酔的に歌う技は、野太い声のテノールが主流のこの時代にあって天下一品だった。しかも情熱と力強さにも不足はなく、歌い口の巧さは一世を風靡した大歌手だけのものがある。この4CDには、Gramophone Companyへの全録音と、Phonotype社への録音の多くが収録されている。40歳を超えたデ・ルチアは、まだまだ立派な声を誇っているにもかかわらず、アリアの多くで音を下げるなどして最高音を避けているが、その分、感情を音楽としっかりと絡めて歌っており、実に聞き応えがある。今日の耳にはかなり自由過ぎる歌い回しはなくもないが、100年前の録音からもそのカリスマはしっかり伝わってくる。また「アドリアーナ・ルクヴルール」で知られるフランチェスコ・チレーアが自作「フェドーラ」のアリアの伴奏ピアノを受け持っているのも貴重だ。時系列で収録されていることで、1902年11月30日の初録音では「最新技術」を前にして緊張が見られたデ・ルチアが、3日後には固さが抜けて本領を発揮していることまで分かる。貴重な資料にして素晴らしい芸術の集大成である。