MARSTON（アメリカ）

1899～1925年の録音！マイヤベーア・オン・レコード第２集！
53012-2(3CD)
「マイヤベーア・オン・レコード 第2集」

○「北極星」から
「ウクライナの子供たち」 エクトル・デュフランヌ（バリトン）1907年
「彼らを見守ってください（祈りとバルカロール）」 リズ・ランドゥジ（ソプラノ）1911年
「ああ、幸せな日々」 ポール・パヤン（バス）　1910年頃
「ラ、ラ、ラ、大好きなアリア！（イタリア語）」 ルイーザ・テトラッツィーニ（ソプラノ） 1913年9月26日
「ラ、ラ、ラ、大好きなアリア！」～カデンツァ　エレン・ビーチ・ヨー　1899年3月18日

○「ディノラ」から
「眠れ、かわいい子、静かに眠りなさい」　ジュゼッピーナ（ジョセフィーナ）・ウゲット（ソプラノ）　1906年
「神は私たち各々に分け前を与えてくれる」（イタリア語）　ガエターノ・ピーニ＝コルシ（テノール）　1906年
「ああ、力強い魔力よ」　ガブリエル・スラクロワ（バリトン）　1900年7月
「ああ、力強い魔力よ … ついに時が来た」　アンリ・アルベール（バリトン）　1912年
「その時から、夜が来ると」（イタリア語）　カロリーナ・ラッザーリ（メッゾソプラノ）　1917年
「軽やかな影」　ジャヌ・メレイ（ソプラノ）　1904年12月
「軽やかな影」　セシル・メルギリエ（ソプラノ）　1905年
「軽やかな影」　ガブリエル・リッテ＝シャンピ（ソプラノ）　1924年
「ああ！なんと寒い！なんと恐ろしい！」（イタリア語）　ガエターノ・ピーニ＝コルシ（テノール）　1906年
「狩りへ、狩りへ」　イポリート・ベロム（バス）　1908年
「小麦は刈り取り時」　セザール・ヴェッツァーニ（テノール）　1912-13年ころ
「ああ！私の後悔はあなたの復讐だ」　マックス・ブヴェ（バリトン）　1903年3月
「ああ！私の後悔があなたの報復になればいい」　ダニエル・ヴィノー（バス）　1907年

○「アフリカの女」から
「さようなら、私の優しい海岸よ」　ベルト・オギュエ・ドゥ・モンタラン（ソプラノ）　1909年3月24日
「神よ、この世が崇めるお方」　ポール・パヤン（バス）、ウジェーヌ・フレヴィーユ（バス）、ベルナール・ブサゴル（バス）　1910年12月23日
「私は見たのだ、高貴な方々よ」（イタリア語）　アントーニオ・アランブーロ（テノール）　1901年
「不信人者と反逆者に」　アギュスタレッロ・アフル（テノール）、ウジェーヌ・フレヴィーユ（バス）、リュシアン・リゴ（バス）、アンリ・ルキアン（バス）、アルマン・ナルソン（バス）　1908年
「私の膝の上に」　フェリア・リトヴァンヌ（ソプラノ）　1912年
「私の膝の上に … ああ！私は死ぬ、ああ！」（ドイツ語）　ザビーネ・カルター（ソプラノ）　1923年4月13日
「王の娘 … 愛が私を捉えた時」　ルイ・レステリ（バリトン）　1914年1月14日
「彼らの無力な怒りは無駄だ … 私にとってあなたがどれほど愛しいか」　マリー・ラファルグ（ソプラノ）、レオン・ベイル（テノール）　1912年12月5日
「枝の嘆く音の中で」（七重唱）　リズ・ランドゥジ（ソプラノ）、アメリ・タレクシス（ソプラノ）、ガストン・デュボワ（テノール）、ティナ・デュボワ＝ロジェ（メッゾソプラノ）、ジョルジュ・レジス（テノール）、リュシアン・リゴ（バス）、エティエンヌ・ビロ（バス）、1907年
「起きろ、水夫たち！」　ガストン・ドゥ・プメラク（テノール）、ルイ・ナンセン（テノール）、アンリ・ダンジェ（バリトン）、イポリート・ベロム（バス）　1909年
「ああ、偉大な聖ドミニク」　ベルト・オギュエ・ドゥ・モンタラン（ソプラノ）、合唱　1908年12月2日
「おい、水夫たち」　ピエール・ゲラール（バス）　1904年
「アダマストル、深い波の王は」　レオン・メルシセデク（バリトン）　1907年
「アダマストル、深い波の王は」　エクトル・デュフランヌ（バリトン）、合唱　1907年
「憎んでいるが、あなたの元へ行こう」（イタリア語）　ジーノ・マルティネス＝パッティ（テノール）、チェーザレ・プレーヴェ（バス）　1905年
「素晴らしい土地 … ああ、楽園よ！」　レオン・エスカライス（エスカレ）（テノール）　1905年
「私を船の方に連れて行ってください」　アギュスタレッロ・アフル（テノール）　1906年
「彼女を愛していた … 私を打ち砕け、雷よ！」　ルイ・レステリ（バリトン）　1916年4月18日
「ブラマ！ウィシュヌ！シヴァ！」　ピエール・ダシ（バス）、合唱　1909年
「ああ、大きな喜び！」　マリー・ラファルグ（ソプラノ）、レオン・ベイル（テノール）　1912年12月18日
「薄布の覆いよ」　アントワネット・ロト＝ブリュン（ソプラノ）、合唱　1905年
「ここから海が見える … ああ、壮麗な寺院よ」　オデット・カーリル（ソプラノ）　1911年7月3日

○「北極星」から
「彼らを見守ってください」（祈りとバルカロール）（イタリア語）　ロサリア・カリア（ソプラノ）　1900年
「ああ、幸せな日々」　ポル・プランソン（バス）　1908年4月14日
「ラ、ラ、ラ、大好きなアリア！」（イタリア語）　イヴォンヌ・ドゥ・トレヴィーユ（ソプラノ）　1916年

○「ディノラ」から
「軽やかな影」（イタリア語）　エルヴィーラ・デ・イダルゴ（ソプラノ）　1924年3月20、22日
「軽やかな影」（ドイツ語）　マルガレーテ・ジームス（ソプラノ）　1903年
「狩りへ、狩りへ」　ジュスト・ニヴェット（バス）　1908年
「ああ！私の後悔があなたの報復になればいい」（イタリア語）　マリオ・アンコーナ（バリトン）　1908年3月20日

○「アフリカの女」から
「私の膝の上に … ああ！私は死ぬ、ああ！」　ローザ・ポンセル（ソプラノ）　1925年1月14日
「王の娘」　ガブリエル・スラクロワ（バリトン）　1904年
「私にとってあなたがどれほど愛しいか」　アメリ・タレクシス（ソプラノ）、ガストン・デュボワ（テノール）　1907年
「ああ、偉大な聖ドミニク」　アントワネット・ロト＝ブリュン（ソプラノ）　1905年
「おい、水夫たち … アダマストル、深い波の王は」（イタリア語）　リカルド・ストラッチャーリ（バリトン）　1925年3月23日
「素晴らしい土地 … ああ、楽園よ！」　ポール・ダンジェリ（テノール）　1910年
「素晴らしい土地 … ああ、楽園よ！」　レオン・ベイル（テノール）　1905年
「ああ、楽園よ！（断片）」　ジャン・ド・レスケ（テノール）　1901年3月15日
「セリカとヴァスコの二重唱の断片」　リュシエンヌ・ブレヴァル（ソプラノ）、ジャン・ド・レスケ（テノール）　1901年3月15日
「ああ、大きな喜び！」　アメリ・タレクシス（ソプラノ）、ガストン・デュボワ（テノール）　1907年
「ここから海が見える … ああ、壮麗な寺院よ」　バルバラ・ケンプ（ソプラノ）　1917年
「ああ、素敵な色 … 何と言う天の調べ！」（イタリア語）　チェレスティーナ・ボニンセーニャ（ソプラノ）　1905年

録音：1899-1925年、ADD、229’13
※マイヤベーア・オン・レコード、第1集（53009-2 3CD）に続き、マイヤベーア没後150周年記念の2014年に第2集が発売。今回は第1集に収録された主要3作、「悪魔ロベール」、「ユグノー」、「預言者」を除いた諸作からのアリアなどが収録されている。マイヤベーアの遺作「アフリカの女」からの録音が多く収録されているが、「北極星」や「ディノーラ」など、今日ではあまり取り上げられない作品の録音も多く、20世紀初頭にはマイヤベーアのオペラがまだ高い人気を誇っていたことが伺える。最古の録音は1899年、まだ19世紀のもの。新しくても1925年という、Marstonらしい発掘精神に溢れた内容である。歌手は、今でこそ歴史に名が埋もれてしまった人が多いが、いずれも当時のスター歌手ばかりで、スタイルの違いや録音の古さを超えて訴えかけてくるものがある。