TRITONレーベル（フランス）
TRIHORT 577
「夜の音楽」
①ホフマイヤー（b.1957）：2つの誕生日の歌 Op.139
②ヴァン・ヴァイク（1916-1983）：夜の音楽（7曲）
③ヴァン・ヴァイク：愛と見捨てられについて
④ホフマイヤー：風の中の歌 Op.216（5曲）
⑤ホフマイヤー：「センゼニ・ナ（私たちは何をしたのか）」に基づく幻想曲
マリカ・ホフマイヤー（ピアノ）
①③④ミネット・デュ・トワ＝ピアース（メッゾソプラノ）
録音：2022-2023年 フランス グラース
※南アフリカの2人の作曲家、アーノルド・ヴァン・ヴァイク（1916-1983）とヘンドリク・ホフマイヤー（1957-）の歌曲とピアノ曲のCD。南アフリカは、まずオランダ、次いで英国の植民地になった歴史から、西洋音楽の伝統が深く、どちらの作曲家の作品も歌詞が南アフリカのアフリカーンス語という他はほとんど完全に近代西洋音楽になっている。その中にあって、「センゼニ・ナ（私たちは何をしたのか）」は南アフリカの反アパルトヘイトの民謡。